"systkini" meaning in All languages combined

See systkini on Wiktionary

Noun [język islandzki]

IPA: ˡsɪstkɪnɪ
  1. jedno z rodzeństwa, brat, siostra; lm rodzeństwo
    Sense id: pl-systkini-is-noun-Cp1AVfa1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: systkin
Categories (other): Islandzki (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Islandzki (indeks)",
      "orig": "islandzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. systkin → rodzeństwo, bracia i siostry; por. isl. systir"
  ],
  "lang": "język islandzki",
  "lang_code": "is",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "synonim systkin"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Börn, sem alin eru upp sem elsta barn í systkinahópi, eru líklegri til þess að hafa hærri greindavísitölu heldur en systkini þeirra, segir í norskri rannsókn á áhrifum aldursraðar systkina á greind.",
          "translation": "Badania, które zostały przeprowadzone w Norwegii na różnowiekowych rodzeństwach wykazały, że najstarsze z rodzeństwa przeważnie ma większy iloraz inteligencji niż jego bracia i siostry."
        },
        {
          "text": "Nærgætni og blíða eru systkini fyrirgefningarinnar!",
          "translation": "Wyczucie i subtelność są siostrami przebaczenia."
        },
        {
          "text": "Ég á sex systkini.",
          "translation": "Mam sześcioro rodzeństwa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jedno z rodzeństwa, brat, siostra; lm rodzeństwo"
      ],
      "id": "pl-systkini-is-noun-Cp1AVfa1",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˡsɪstkɪnɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "systkin"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "systkini"
}
{
  "categories": [
    "islandzki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. systkin → rodzeństwo, bracia i siostry; por. isl. systir"
  ],
  "lang": "język islandzki",
  "lang_code": "is",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "synonim systkin"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Börn, sem alin eru upp sem elsta barn í systkinahópi, eru líklegri til þess að hafa hærri greindavísitölu heldur en systkini þeirra, segir í norskri rannsókn á áhrifum aldursraðar systkina á greind.",
          "translation": "Badania, które zostały przeprowadzone w Norwegii na różnowiekowych rodzeństwach wykazały, że najstarsze z rodzeństwa przeważnie ma większy iloraz inteligencji niż jego bracia i siostry."
        },
        {
          "text": "Nærgætni og blíða eru systkini fyrirgefningarinnar!",
          "translation": "Wyczucie i subtelność są siostrami przebaczenia."
        },
        {
          "text": "Ég á sex systkini.",
          "translation": "Mam sześcioro rodzeństwa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jedno z rodzeństwa, brat, siostra; lm rodzeństwo"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˡsɪstkɪnɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "systkin"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "systkini"
}

Download raw JSONL data for systkini meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.